🏙️ Discovering Hong Kong: A Chinese Learner’s Guide to the City of Cantonese and Traditional Characters
- hari
- Oct 30
- 3 min read
🌟 Welcome to Hari’s Favorite City!
If you’ve been learning Chinese with Hari, you’ve probably heard this before: Hong Kong is one of Hari’s favorite cities in the world! With its dazzling skyline, rich cultural heritage, and vibrant street life, Hong Kong is a must-visit destination for any Chinese learner — even if you’re studying Simplified Chinese.
🗣️ Why Cantonese Is Spoken in Hong Kong
While Mandarin (普通话 pǔ tōng huà) is the official language of mainland China, Cantonese (粤语 yuè yǔ) is the dominant spoken language in Hong Kong. This is because Hong Kong was historically part of the Canton (Guangdong) region, where Cantonese has been spoken for centuries. Even after becoming a Special Administrative Region of China, Hong Kong has maintained its linguistic identity.
Cantonese is a rich and expressive language with nine tones, compared to Mandarin’s four. You’ll hear it everywhere — from street markets to TV dramas to casual conversations on the MTR (Hong Kong’s subway). Don’t worry if you’re learning Mandarin — many locals also speak Mandarin and English, and they’ll appreciate your effort to communicate in Chinese, no matter the dialect.
🗣️ Don’t Worry — English Is Widely Spoken!
If you're still a beginner in Chinese, don’t worry at all — most Hongkongers speak English fluently. As a former British colony, Hong Kong has maintained English as one of its official languages, and you’ll find English on signs, menus, public transport, and in government services.
Whether you’re asking for directions, ordering food, or checking into a hotel, you’ll be able to get by comfortably in English. Many locals are multilingual and will happily switch between Cantonese, Mandarin, and English to help you out.
🎧 Try an Immersive Cantonese Listening Experience
To help you get a feel for the rhythm and tone of Cantonese, Hari has selected a short video with authentic Cantonese dialogue and English subtitles. It’s a great way to train your ear, pick up common phrases, and experience how the language sounds in everyday life. Whether you're learning Mandarin or just curious about Cantonese, this is a fun and low-pressure way to explore the local language.
📝 Why Traditional Chinese Is Used in Hong Kong
In Hong Kong, you’ll notice that all the signs, menus, newspapers, and official documents are written in Traditional Chinese characters (繁體字 fán tǐ zì). These characters have been used for thousands of years and are known for their intricate strokes and historical depth.
So why not Simplified Chinese (简体字 jiǎn tǐ zì)? The answer lies in history. When the People’s Republic of China introduced Simplified Chinese in the 1950s to promote literacy, Hong Kong was still a British colony. As a result, it continued using Traditional Chinese — a practice that remains today.
🌏 Where Else Is Traditional Chinese Used?
Traditional Chinese isn’t just for Hong Kong! You’ll also find it in:
Taiwan (台湾 tái wān) — where both Mandarin and Traditional Chinese are used.
Macau (澳门 ào mén) — another Special Administrative Region that uses Cantonese and Traditional Chinese.
Overseas Chinese communities — especially in places like San Francisco, Vancouver, and Kuala Lumpur.
💬 Should I Visit Hong Kong If I’m Learning Simplified Chinese?
Absolutely! While the writing may look different, many characters are still recognizable. Plus, visiting Hong Kong is a great way to expand your understanding of Chinese culture and see how language evolves in different regions.
Hari encourages you to:
Try reading signs and menus in Traditional Chinese — it’s a fun challenge!
Listen to Cantonese and compare it with Mandarin — spot the differences!
Practice your Mandarin with locals — many are happy to switch and help you learn.
🧭 Hari’s Top Tips for Chinese Learners in Hong Kong
Learn a few Cantonese basics like “你好” (néih hóu — hello) and “唔該” (m̀h gōi — thank you/excuse me). While given the Western-mixing-Eastern culture, most of the locals say 'hello' instead of 你好 in daily life.
Compare characters: See if there are any Traditional characters you recognize from your Simplified studies.
Watch local TV or YouTube with subtitles to hear authentic Cantonese and see Traditional Chinese in action.
🎉 Final Thoughts
Hong Kong is a city where East meets West, where ancient temples sit beside glass skyscrapers, and where language is alive in every street corner. Whether you’re learning Mandarin or just starting your Chinese journey, Hong Kong welcomes you.
As Hari always says:
“Language is not just about words — it’s about people, places, and stories. And Hong Kong has plenty of all three.”
